Znam da sam pogrešio, znam da ponekad ispadnem kreten, ali, jebi ga, i tebi se dogodi.
Sei que sou teimoso, às vezes, mas, bolas, você também é!
Da sam pogrešio, zar bih bio ovde... i pitao te da požurimo sa brakom?
Se tivesse me enganado, estaria aqui pedindo para antecipar o casamento?
Hteo sam da ti kažem da sam pogrešio.
Eu ia te dizer que eu estava errado.
Tvoja dela u protekloj godini su pokazala da sam pogrešio.
Suas ações dos últimos anos, provaram que eu estava errado.
Bio sam nepažljiv i neosetljiv, i znam da ne mogu to da ti nadoknadim ali hoæu da znaš da sam pogrešio i da mi je stvarno iskreno žao.
Fui ignorante e insensível... e nunca poderei me desculpar por isso... mas, quero que saiba que eu estava errado... e que sinto muito, de verdade.
Znao sam da sam pogrešio kada sam joj to uradio, ali... i drugi ljudi su mi govorili, ali ja nisam slušao.
Eu sabia que estava errado depois, mas... outras pessoas me falaram, mas eu não ouvi.
Dok neko ne dokaže da sam pogrešio, sve je to besmislica!
Até que alguém prova que estou enganado, são só tolices.
Oni misle da sam pogrešio što sam te napravio.
Eles pensam que foi errado criá-la.
Izgleda da sam pogrešio što se tièe spavanja.
Parece que errei quando falei da boa noite de descanso.
Znam da sam pogrešio èim je taj avion uzleteo.
Soube que tomei a decisão errada assim que seu avião decolou.
Imaš li neki eticki problem s ovim što radim, pa da ga izraziš na jedinstven nacin, što bi moglo da me natera da pomislim da sam pogrešio iako znaš da nikad to necu priznati?
Tem alguma restrição ética ao que estou fazendo que possa expressar e me fazer pensar que estou errado, -mesmo que eu não admita?
Nadao sam se da sam pogrešio broj.
Pensei que fosse o número errado.
A ja sam dovoljno mašina da priznam, da sam pogrešio.
E eu sou máquina suficiente para admitir que estava errado.
Mislite da sam pogrešio u vezi Bauera.
Acha que fiz a escolha errada com Bauer.
Da, ali reko sam vam, da sam pogrešio.
Sim, mas já falei. Foi um erro.
Priznajem da sam pogrešio u proceni u mom odnosu sa tim ženama.
mas admito falha de moral ao me relacionar com essas mulheres.
Oprostite, mora da sam pogrešio adresu.
Desculpe, eu devo ter errado o endereço.
Izgleda da sam pogrešio u vezi tebe.
Mentalidade de grupo. Acho que me enganei a teu respeito, filho.
Rekao sam joj da mi je žao, da sam pogrešio sa onom devojkom da je ona jedina prava, bla, bla, bla...
Disse que sentia muito, que a outra menina foi um erro... e ela é uma em um milhão, blá blá blá.
I priznao sam da sam pogrešio.
E eu admiti que estava errado.
Ali, baš ta èinjenica da sam pogrešio i da je muškarac taj koga treba okriviti, više nego ženu, zadovoljava moju liènu potrebu za dubokim poštovanjem žena.
Mas o fato que eu estava errado e que o homem é mais culpado que a mulher, satisfaz minha necessidade de reverenciar as mulheres.
Reci mi da sam pogrešio u vezi s tobom.
Diga-me que eu estava errado sobre você.
Znao sam da sam pogrešio što sam ti rekao.
Viu, sabia que era um erro te contar.
Izvinjavam se, izgleda da sam pogrešio.
Desculpe, acho que errei o endereço. Deixe-me adivinhar.
Zato što sam mislio da si ti taj koji sve to radi, ali kada sam shvatio da nisi, pomislio sam da bi hteo da pomogneš pre nego svi ostanu mrtvi ali pretpostavljam da sam pogrešio.
Porque achei que fosse o responsável, mas quando vi que não, achei que ia querer ajuda antes de todos morrerem, mas acho que estava errado.
Sada cela nauèna zajednica zna da sam pogrešio.
Toda a comunidade científica sabe que eu estava errado agora.
Reč je o tome da sam pogrešio u vezi s vama i nadam se da postoji neki način da to ispravim.
O fato é: estava errado sobre você. Tomara que exista um modo de eu me retratar.
Ne, ponosan sam na sebe što sam bio dovoljno jak da priznam da sam pogrešio, i bio lud svih ovih godina.
Não. Orgulho-me de mim por ser magnânimo de admitir... que estava errado todos esses anos.
Ne, shvatio sam da sam pogrešio.
Jess enlouqueceu? -Não, não é isso. Vi que entendi tudo errado.
Mislim da sam pogrešio u proraèunu, Hepi!
Quer saber? Acho que meus cálculos estavam errados, Happy!
Da sam mislio da je mrtav i da sam pogrešio?
Pensei que ele estivesse morto e estava errado?
Ne mogu ti opisati koliko sam želeo da sam pogrešio.
Não sei dizer como queria estar errado.
Samo sam ti hteo reæi... da sam pogrešio.
Gostaria de te falar... Que eu estava errado.
Kaži joj da mi je žao i da sam pogrešio.
Diga a ela que sinto muito, e que errei.
Zatim sam jednog dana shvatio da sam pogrešio.
Então, um dia... percebi que tinha cometido um erro.
Hoæeš reæi da sam pogrešio, zar ne?
Voce quer me ouvir dizer que cometi um erro, hein?
Prve noæi tamo znao sam da sam pogrešio.
Na primeira noite, soube que era um erro.
i zaista se suočiti s njom, je ta da sam pogrešio u vezi sa mnogo stvari, ne samo u vezi sa testisima na mojoj bradi,
conhecer e se deparar é o fato que me equivoquei sobre muitas coisas, não só os testículos no meu queixo.
(Smeh) Ali ispostavilo se da sam pogrešio, zar ne?
(risos) Mas acabou que eu estava errado, certo?
2.2600140571594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que sou teimoso, às vezes, mas, bolas, você também é! 